Haikus y mi vida en verso

En el postgrado que estoy haciendo tenemos diversos talleres pero en el que acabamos de finalizar me lo he pasado en grande. Teníamos a un profesor divertido, imaginativo y muy inteligente, Andrés Ehrenhaus, que ha intentado que nos enfrentemos a un texto no de la forma habitual con la que solemos hacerlo los lectores, si no mirando el texto con otros ojos para poder detectar las posibles trampas o detalles y que no se nos escapen. Además, hemos tenido que crear algunos escritos como por ejemplo escribir el cuento de La caperucita roja con un cambio de registro, intentar traducir un texto del maorí intentando hacer relaciones entre las palabras y por último hacer haikus.

El haiku es un poema breve (de 5-7 -5 sílabas respectivamente) muy típico de Japón y que en su forma más tradicional suele hablar de las estaciones y está relacionada con la naturaleza. De verdad que es un entretenimiento fabuloso, nosotros nos lo pasamos genial haciéndolos y una vez que haces uno parece que te salgan más fácilmente. Al hacerlo me acordé de Soseki y de que él también hacía.

Bueno, pues el profesor nos dijo que teníamos que hacer haikus que incluyesen algo referente a la naturaleza pero que tratasen de obras de la literatura universal para que después entre todos intentásemos adivinar cuáles eran los títulos. Como creo que os puede hacer gracia intentar adivinarlos os voy a copiar algunos de los que creamos en grupitos:

"El cielo llora
lágrimas de mentira.
El ojo mira."

"Luchas y odios
entre arenas y palmeras.
Surge el instinto."

"Joven y pura,
manzana verde cruel.
¿amor moral?"

"Montaña blanca
en el mar proceloso
que mata y muere."

"Romo guijarro
arrastrando muletas.
No sé quién soy."

"Bajo la luna
una sombra emerge.
Es la criatura."

"En la pobreza,
una sola esperanza.
El gallo muere."

¿Sabéis qué obras son? Es divertido, ¿no?