Beastly. La Bestia- Alex Flinn

Con este frío infernal lo que más apetece es quedarse en casa, con la manta, la estufa y un libro, ¿o no? Últimamente no estaba teniendo tiempo material para leer pero creo que con la proximidad de las Navidades voy a poder retomar 1984 que sólo podía leer en los 20 minutos de trayecto en metro.

Este libro que os reseño hoy me lo han prestado en la Editorial Versátil (para la que voy a traducir un libro de literatura juvenil que ya os presentaré cuando se vaya a publicar) para que viera el estilo que utilizan, la paginación, la puntuación etc. Me lo podría haber mirado simplemente pero como es tan cortito y vi que había sido todo un éxito en Estados Unidos, me lo leí.

La Bestia es un libro de literatura juvenil, con toques de romántica, que reversiona La Bella y la Bestia. La idea en sí no es muy original pero el desarrollo de la historia no está mal. Tengo que decir que me ha gustado, siempre teniendo en cuenta de que puede ser previsible y que nunca había leído un libro de este tipo; la verdad que no estoy muy puesta en este tipo de literatura: no hay mal que por bien no venga.

Es muy recomendable para pre adolescentes o adolescentes ya que lanza un mensaje muy bonito, que la belleza está en el interior y que no hemos de darle tanta importancia al exterior. Quizá el final sea un poco empalagoso pero es que yo no soy muy romántica jiji

¡Ah! En verano del año que viene está previsto el estreno de la película basada en este libro.

Nota: 7

Lo mejor: Es un buen libro para adolescentes, creo que cumple con las expectativas. Otra de las cosas que más me han gustado es que mencione libros muy importantes como Frankenstein, El Hombre Invisible, Los Miserables etc ya que pueden hacer que los lectores se interesen por este tipo de obras.

Lo peor: La previsibilidad y la poca originalidad del argumento. 

Un beso.

Concurso Navidad 2009 en Libros y Literatura

¡Hola!

Ya veis que no escribo un post desde hace más de un mes. Lo cierto es que entre el Postgrado, el trabajo en la escuela y que tengo novedades (ahora os cuento) no tengo tiempo de nada. Espero disponer de un ratito en breve para colgar algunas reseñas pendientes.

La noticia es que ¡voy a traducir mi primer libro! Sí, estoy muy ilusionada, tengo muchas ganas de meterme en el mundillo y poder demostrarme (primero a mí misma) que valgo para esto. No es fácil, pero me encanta, y no hay mejor aliciente, no?

Bueno, que me lío...os informo de que Libros y Literatura.es ha preparado un concurso muy interesante para estas Navidades. Os dejo la información por si os interesase:

En el blog “Libros y Literatura” organizan un sorteo entre todos sus lectores, así como un concurso específico para blogs a la mejor reseña literaria. En cada uno el premio consiste en un lote de libros compuesto por la colección completa “Viento abierto” de Ediciones del Viento formada por 15 títulos y valorada en 249€. Si quieres saber más detalles y participar entra aquí: http://www.librosyliteratura.es/libros.html

Y ahora la reseña del libro que creo que más me ha gustado o impactado este año que ya acaba:

http://laentropiadevero.blogspot.com/2009/03/se-questo-e-un-uomo-primo-levi.html

No tardaré mucho en volver a postear, besos.

Vero.

Firmin- Sam Savage

Firmin ha sido un libro delicioso, yo, como Firmin me lo hubiera comido enterito. Me habían hablado muy bien de él y no es de extrañar ya que la historia es original y muy tierna.

Firmin nace en el Boston de los 60 en una librería (¡qué suerte nacer en este entorno, no?) y desde su más tierna infancia es aislado e incomprendido por su familia. A consecuencia de que es el que más problema tiene para alimentarse de su mamá empieza a devorar los libros que va encontrando pero poco a poco deja de comérselos para empezar a leerlos y aprender de ellos.

Cuando su familia acaba por abandonar la librería para emprender cada uno su vida, Firmin se queda solo con sus libros y su admirado librero y de vez en cuando va al cine Rialto a contemplar a sus queridas Beldades (¡que palabra tan hermosa!) e intentar conseguir la comida por sus propios medios.

Firmin, es un personaje apasionante. Su mayor deseo es poder expresarse, contactar con los humanos, demostrar todo su conocimiento...Desgraciadamente, las ratas no pueden hacerlo y Firmin vive infeliz imaginando conversaciones con sus mitos como Ginger Rogers o Fred Astaire... hasta que encuentra a Magoon, un vagabundo tan solitario y divertido como Firmin.

Me ha encantado cómo está construido el libro, es una fábula entrañable a la vez que con un regusto amargo por lo mal que tratan los humanos a Firmin sólo por el hecho de ser una rata. 

He leído en El País que la editora de Seix Barral compró en su día los derechos mundiales de la obra, se deben haber forrado.

Nota: 7'5

Lo mejor: Las ilustraciones de Fernando Krahn, me ha encantado que mencione obras importantes, el personaje de Firmin y me ha llamado la atención la cara de Savage, a ver si encuentro más cositas.

Lo peor: En cuanto al contenido del libro la traición del librero a Firmin y en cuanto a la forma del libro realmente nada, es un libro ameno y fácil de leer con una historia verdaderamente especial.

¡Besos!

La piedra en el corazón- Luis Mateo Díez

¡Vaya desilusión me he llevado con este libro! Muchas veces sigo las tan buenas recomendaciones de mis compis de El Recreo y aciertan de pleno. Esta vez, no sé si es que no era el momento para leer este libro o es que simplemente no me dice nada, pero qué decepción amigos...

La historia gira en torno a una familia en la que la hija, Nima, está enferma. Se menciona todo el rato el dolor, la pena, la culpabilidad, la enfermedad y el autor lo enlaza con los terribles acontecimientos ocurridos aquel 11-M en Madrid donde todo fue dolor y una sensación tremenda de angustia.

Tengo que reconocer que Luis Mateo Díez tiene mucha facilidad para escribir de forma poética y que las palabras fluyan y fluyan. Pero está visto que en cuanto un libro tiene una forma así, no me va...es que yo no soy mucho de poemas ni de palabras tan profundas, con tanto fondo. Puede que no tenga paciencia, o al menos, no todavía. Espero algún día ser lectora de poesía y entenderla (o intentarlo), que es lo difícil.

Quizás el padre de Nima, Liceo, es el que más me ha conmovido. Si lo leéis ya veréis el amor que se puede percibir con sus palabras. Ah! También quería decir que una de las cosas que más me han gustado es la estructura de la novela en forma de notas sin seguir una continuidad temporal, cosa que enfatiza más ese efecto de distanciamiento y enajenación; o eso me ha parecido a mí.

La parte que más me ha gustado ha sido sin duda cuando se hace referencia a los cuentos o historias fantásticas que Liceo le cuenta a Nima, son preciosos.

Para acabar, decir que por supuesto, este libro, ahora, no ha sido para mí, pero que probaré con este autor de nuevo en un tiempo, creo que he sido yo la culpable de que no me gustase. Entono un Mea Culpa y os recomiendo que lo leáis para ver qué os parece.

¡Besos!

Nota: 6

Lo mejor: La estructura y el léxico utilizados están muy bien elegidos.

Lo peor: No me ha cuajado la historia, no me he enganchado, ni sentido, ni padecido con los personajes. Me daba la sensación de que daba muchas vueltas a la enfermedad, dolor... y se me hacía pesado.